1、它们国家的文字就是我们汉字的偏旁、部首拆分而成的,因为古代日本没有文字,他们最开始直接用汉字作记载,但是因为日语跟汉语完全不同,表达起来不方便,所以后来根据汉字发明了假名,就用假名跟汉字夹杂在一起表达日本民族的语言,这就是日文。
2、因为日语对事物的称呼跟汉语不同,所以,许多汉字要采取“训读”,比如“山”,我们写作“山”,也读做“山”,全国多一样,只有北方卷舌,南方不卷舌的差别,再加上江苏上海读做se,但是都是符合读音规则的,没有什么根本区别。
3、但是日本人在训读时就读做“yama”,像“山下”,就是“yamaha”,“yama”是“山”的训读,“ha”是“下”的音读。
4、所以我们看日文,好多字都认得,可是日本人一读,发音根本就不一样。
5、读音是起源于中国的词汇部分读音相似,不是全部。这估计有些新事物有中国引进,日本人闻所未闻的事情,所以采用中国的叫法,但是日本社会本来就有的词汇,虽采用汉字表达,但保留传统日本叫法。
6、再有很多中国用的词汇是日本发明,例如,政府,警察,社会主义,几乎占了现在经常用的汉语的三分之一都是日本人造的词。
7、中日两国文化是相互影响,中国当了日本1800年的老师,但对于最近的100多年,对于现在的中国,不管语言,思想还是历史记忆,不管好坏,都有日本影响。
本文标题:为什么日本人用汉字
本文永久链接://m.da39.com/shenghuo983763.html
版权声明:大39游戏网稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益,请备好权益证明、身份证明,及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理!
上一篇: 红景天怎么吃效果最好
下一篇: 存款收手续费吗
天启行动梦魇技能玩法攻略1、1技能虚无幻象:凝聚一个向前移动的幻象,幻象拥有100点血,再次使用技能本体会转移到幻象所在的位置。2、2技能湮灭暗幕:以自身为中心创建扩散的烟幕,持续8s后消散。这个技能用处很多,可以隔绝敌人视线,或者掩护进点等。3、大招暗界双身:形成一个分身,本体留在原地,玩家可以切...
发布时间:2024-07-01荧光石冰,在《全民奇迹》这款游戏中是一种非常特别的存在。它不仅仅是一个简单的材料或装饰品,而是扮演着提升角色实力,以及装备强化的关键角色。荧光石冰如同其名,拥有着瑰丽的光芒,宛如夜空中最亮的星辰,给人以奇幻而美妙的视觉体验。在《全民奇迹》中,荧光石冰的作用多种多样,主要包括但不限于以下几点:装备强化...
发布时间:2024-07-01微信小程序欢乐斗地主残局第58关怎么过?要想通过微信小程序欢乐斗地主残局第58关,还得看看这篇攻略,下面就由小编为大家介绍为微信小程序欢乐斗地主残局第58关攻略,感兴趣的朋友不要错过咯!微信小程序欢乐斗地主残局第58关怎么过:我:对7。对方:对Q我:过。对方:5我:9。对方:K我:2。对方:过我:3...
发布时间:2024-07-011☞「好调皮」2☞「知是故人来」3☞「俄の世界伱做主﹏」4☞「挑花落剑」5☞「☚熙妍」6☞「━狂遍整個天下—」7☞「深言Deepwords」8☞「梦中情人」9☞「一贱倾城」10☞「☛℡白城梦丶公会」11☞「领悟」12☞「≮九天邪神≯」13☞「ucjgmu」14☞「重拾」15☞「☠苦瓜汁i」16☞「假...
发布时间:2024-07-011☞「冰冷的世界、|芷充满伤痕、」2☞「走自己的路。让别人说去把|穿别人的鞋。走自己的路」3☞「唱不完的曲。|伤不完的心。」4☞「执念|肆意」5☞「░瘾|腻」6☞「真亦假时假亦真▲|醉亦醒时醒亦醉▲」7☞「猫姨耗叔」8☞「那么爱尔的莪丶|那么尔爱莪么丶」9☞「我在回忆里等你|我在回忆里想你」10☞「...
发布时间:2024-07-01在浩瀚的游戏宇宙中,寻找一个既霸气又好听的游戏名字,就如同在星辰大海中寻找那颗最耀眼的星,这不仅是一个名字,更是你游戏生涯中的一张名片,彰显着你的个性与风采,本文带来游戏名字霸气好听女生相关内容,如有兴趣的话可以看看哦。游戏名字霸气好听女生两个字01、蔚萱02、星玲03、惠香04、欣薇05、筱菁06...
发布时间:2024-07-011:没有建立在经济上的爱情不堪一击。2:╰︶ ̄你对我的敷衍,我都当成了是爱。3:◆◇ヽ有一种宽容的爱,叫忍让,不做更多奢求,为了爱而分享4:你伤心时我陪着你,可是你的快乐不是我陪着你,我爱你,再见。5...
发布时间:2024-07-011:我养的猫长大了茶树也结了茶,喜羊羊最后被灰太狼吃掉了啦,欢喜的人们变成了结尾的冤家,你还在远方寻那朵不凋零的花,啊还有这首藏头诗是给你的话。2:毕业照是我和她唯一的合影3:情人节到玫瑰开,只为情人...
发布时间:2024-07-011.心痛的感觉是无法用语言描述清楚的2.无须看别人的眼神,只需走自己的路3.那些被自己一厢情愿所认定为平滑而空白的过渡里。你忘了绝望与悲伤曾带着怎样巨大的羽翼从上方尖啸而过。4.我落地的那瞬间你笑了,...
发布时间:2024-07-01